ore 10.00 Regione Puglia - sala 1 OTHER ACTIVITIES/
ALTRE ATTIVITÀ ARCI: National Coordination
ore 16.00 Regione Puglia - sala 1 WORKSHOP/
LABORATORIO Presentazione - Kairos: il tempo emotivo/Kairos: the emotional time by Arci Milano e IED - La video arte è un mezzo importante per cercare di fermare l'attimo vissuto: l'opera d'arte diventa il contenitore estetico di questo tempo "emotivo", diverso e splendidamente soggettivo per ognuno di noi. Il workshop è stato diretto da i "Masbedo", due artisti di fama internazionale. Il lavoro dei giovani artisti partecipanti ha prodotto una video installazione/Video art is an important way of trying to freeze the moment we are living: the work of art becomes the aesthetic keeper of this "emotional" time, which is different and wonderfully subjective for each of us. The workshop was led by MASBEDO, two internationally renowned artists". The young artists who took part produced a video installation.
ore 16.00 Unioncamere MEETING/
INCONTRO La fotografia di ricerca tra editoria, comunicazione e istituzioni pubbliche/The experimental photography among publishing, communication and public institutions by Bjcem, Gai & Porphirius - Danilela Trunfio (Italy) - Angela Madesani ( Italy). Gli esperti di Porphirius incontrano i giovani fotografi della Biennale per approfondire i complessi rapporti tra la fotografia di ricerca e il mercato nei suoi molteplici aspetti. I relatori cercheranno di spiegare ai giovani talenti i segreti del "mercato fotografico", affinché acquisiscano strumenti utili a districarsi con facilità tra istanze, prospettive ed esigenze differenti/Experts of Porphirius meet young photographers of the Biennial to analyse the elaborate relations between research photography and the market in its various aspects. Speakers will try to explain young talented the secrets of the photography market, to give them useful tools to easily extricate among issues, perspectives and different exigencies. Dopo la conferenza (ore 17.30) i giovani fotografi avranno la possibilità di presentare i propri lavori agli esperti di Porphirius. A coloro che avranno esibito i portfoli più interessanti sarà offerta la possibilità di proporre al pubblico e commercializzare le proprie immagini nell'ambito del progetto Porphirius./After the conference (5.30 pm) the young photographers will have the opportunity to present their work to Porphirius' experts. To who will have exhibited the best portfolio will be given the opportunity to propose his own images to the audience and to the market within Porphirius project.
ore 16.00 Teatro Kismet Opera WORKSHOP/
LABORATORIO Atelier Coreografico/Choreographical Atelier by Walter Matteini - ATERBALLETTO
ore 17.00 Provincia WORKSHOP/
LABORATORIO Il Poema della Biennale/The Biennial poem - Composizione audio-digitale collettiva di un'opera di parole/Collective digital-audio composition of a work of words
ore 17.00 Provincia WORKSHOP/
LABORATORIO Laboratorio di traduzione/Translation laboratory
ore 17.30 Accademia di Belle Arti - Bari MEETING/
INCONTRO Accademia aperta/Open Academy - Incontro con gli studenti dell'Accademia di Belle Arti di Bari: visita ai laboratori guidate dal direttore Pasquale Bellini e da alcuni docenti: Giustina Coda, Lia De Venere, Giuseppe Sylos, Paolo Lunanova/Meeting with the students of the Academy of Fine Arts of Bari: guided tour of the laboratories by the director Pasquale Bellini and by some teachers: Giustina Coda, Lia De Venere, Giuseppe Sylos, Paolo Lunanova.
ore 18.00 Unioncamere CONFERENCE/
CONVEGNO Cooperazione culturale nel Mediterraneo/Cultural Cooperation in the Mediterranean. Modera/Moderating: Paolo Beni, presidente ARCI (Italia). Intervengono/Speakers: Luciana Castellina, giornalista e scrittrice (Italia) - Andrea Amato, Presidente IMED (Italia). Una delle condizioni per costruire il dialogo interculturale nel Mediterraneo è quella dell'operare comune tra territori e cittadini che vivono attorno a questo mare. La società civile del Mediterraneo va intesa come forza viva in grado di superare le barriere politiche, linguistiche ed economiche/One of the conditions to build intercultural dialogue in the Mediterranean is the common work between countries and citizens living arounds this sea. The civil society of the Mediterranean is to be intended as a living force able to overcome political, linguistical and economical barriers.
ore 20.30 pad 7 DANCE/
DANZA 58+3 DANCE COMPANY (Greece)
ore 21.00 main stage MUSIC/
MUSICA TOEN (Italy)
ore 21.00 ANAS IMAGES ON THE MOVE/
IMMAGINI IN MOVIMENTO SARA BENAGLIA (Italy)
ore 21.20 ANAS IMAGES ON THE MOVE/
IMMAGINI IN MOVIMENTO ANTONELLA GRIECO (Italy)
ore 21.30 pad 18 THEATRE/
TEATRO ROM CABARET (Serbia)
ore 21.30 Ristorante La Caravella GASTRONOMY/
GASTRONOMIA JOSÉ DAMIÁN AZORÍN GARCÍA (Spain)
ore 21.55 ANAS IMAGES ON THE MOVE/
IMMAGINI IN MOVIMENTO CLAUDIO D'ATTIS (Italy)
ore 22.00 main stage MUSIC/
MUSICA TOM CARY (Spain)
ore 22.20 ANAS IMAGES ON THE MOVE/
IMMAGINI IN MOVIMENTO HAZEM ALHAMWI (Syria)
ore 23.00 pad 7 DANCE/
DANZA J. ROVERERATO - L. SCUDELLA (Italy)
ore 23.00 main stage MUSIC/
MUSICA MACHINE EN ROOTS (Algeria)
CONTATTI
Segreteria organizzativa Biennale Puglia 2008:
Fiera del Levante - Lungomare Starita - 70123 Bari
Pad. 152 Regione Puglia - T +39.080.5351536/08 - F +39.080.5351537
Dove dormire
