ore 09.00 Piazza Aldo Moro WORKSHOP/
LABORATORIO Sopralluoghi fotografici, organizzati da Apulia Film Commission, in località di particolare interesse cinematografico durante i quali gli artisti saranno invitati a scrivere il treatment per un cortometraggio/Photographic surveys on places of cinematographic special interest, organized by the Apulia Film Commission. The artist will be asked to write the treatement for a shortfilm Solo per artisti Bjcem. Per informazioni, 335.1240990/Only for Bjcem Artists. For information, 335.1240990
ore 09.00 Politecnico di Bari - ICAR (Isolato 47) WORKSHOP/
LABORATORIO La città lungo il mare/The city along the waterfront by Nicola Martinelli - Francesco Marocco - Giovanni D'Amico. Workshop di architettura su "La diversità creativa nel ridisegno del Waterfront Urbano di Bari". Elaborazione proposte per il Waterfront di Bari/architecture workshop in two days on "The creative diversity of redesigning the Urban Waterfront of Bari". Elaboration of proposals for the Waterfront of Bari
ore 15.00 Politecnico di Bari - ICAR (Isolato 47) WORKSHOP/
LABORATORIO La città lungo il mare/The city along the waterfront by Nicola Martinelli - Francesco Marocco - Giovanni D'Amico. Workshop di architettura su "La diversità creativa nel ridisegno del Waterfront Urbano di Bari". Presentazione dei lavori/Architecture workshop on "The creative diversity of redesigning the Urban Waterfront of Bari" . Presentation of the work
ore 16.00 Regione Puglia WORKSHOP/
LABORATORIO Presentazione: "Sarajevo, Some Other City - Puglia - Kairos" by IPC Sarajevo. Un workshop per giovani artisti euro-mediterranei tra architettura, video e fotografia. I partecipanti provenienti dai comitati nazionali della Bjcem di Croazia, Italia, Danimarca, Egitto San Marino e Slovenia, hanno lavorato sulle tematiche dello scambio, del dialogo interculturale e delle relazioni tra i paesi di provenienza e Sarajevo/A workshop for young Euro-Mediterranean artists focusing on architecture, video and photography. Participants coming from the National Committees of Bjcem from Croatia, Italy, Dannemark, Egypt, San Marino and Slovenia, worked on exchange, intercultural dialogue and relationships between their countries and Sarajevo.
ore 17.00 Provincia di Bari WORKSHOP/
LABORATORIO Il Poema della Biennale/The Biennial poem - Composizione audio-digitale collettiva di un'opera di parole/Collective digital-audio composition of a work of words
ore 17.00 Provincia di Bari WORKSHOP/
LABORATORIO Laboratorio di traduzione/Translation laboratory
ore 18.00 Unioncamere MEETING/
INCONTRO "Creative commons" by Arci
ore 18.00 Unioncamere WORKSHOP/
LABORATORIO Diventa un artista - in - residenza/Becoming an artist-in-residence by Trans Artis. Il workshop assisterà gli artisti aiutandoli ad ambientarsi nel mondo delle "residenze artistiche". Per esempio fornendo informazioni su come compilare una check list; questo li aiuterà a combinare i loro desideri e le aspettative del programma al quale si iscrivono, al fine di evitare seccature e delusioni. Il workshop sarà tenuto da Yeb Wiersma/The workshop will assist artists in helping to get them acquainted in the world of ‘artist-in-residence’. For example by making a checklist; this will help you to match your wishes and expectations the program you want to apply for, in order to save yourself unnecessary trouble and to avoid disappointment. The workshop will be make by Yeb Wiersma
ore 18.00 acoustic stage MUSIC/
MUSICA DIMITRIS PAPAGEORGIOU (Greece)
ore 20.30 pad 7 DANCE/
DANZA B. DRAGANA; L. RASTKO (Serbia)
ore 21.00 Pad. Provincia LITERATURE/
LETTERATURA MARCO SIMONELLI (Italy)
ore 21.00 ANAS IMAGES ON THE MOVE/
IMMAGINI IN MOVIMENTO AHMED NOUR (Egypt)
ore 21.00 main stage MUSIC/
MUSICA INTIMN FRIZURN (Slovenia)
ore 19.30 Meeting Point GASTRONOMY/
GASTRONOMIA RAUL GOMEZ (Malaga)
ore 21.30 Pad. Provincia LITERATURE/
LETTERATURA ANTOINE CASSAR (Malta)
ore 21.30 pad 18 THEATRE/
TEATRO CIE À TRAVERS L'ETANG (Spain)
ore 22.00 ANAS IMAGES ON THE MOVE/
IMMAGINI IN MOVIMENTO MUÇAJ IRVIN; JASHARI DALINA; KULLA DORINA (Albania)
ore 22.00 Pad. Provincia LITERATURE/
LETTERATURA NORBERT BUGEJA (Malta)
ore 22.00 main stage MUSIC/
MUSICA PUNTI IN ESPANSIONE (Italy)
ore 22.30 Pad. Provincia LITERATURE/
LETTERATURA BIAGIO LIETI (Carosino,TA-Italia)
ore 22.45 ANAS IMAGES ON THE MOVE/
IMMAGINI IN MOVIMENTO DE BLASI GIOVANNI (Italy)
ore 23.00 pad 7 DANCE/
DANZA GIORGIO MARETTA (Italy)
ore 23.00 main stage MUSIC/
MUSICA TRASH-AKA-L (France)
CONTATTI
Segreteria organizzativa Biennale Puglia 2008:
Fiera del Levante - Lungomare Starita - 70123 Bari
Pad. 152 Regione Puglia - T +39.080.5351536/08 - F +39.080.5351537
Dove dormire
