ITINERARIO
DI ALLISTE
La Madonna
dell'Alto
|
30 Aprile 2000: la domenica
dopo Pasqua assume per
gli abitanti di Alliste
e Felline un significato
tutto particolare. Come
succede in altri centri
abitati vicini, anche
qui si festeggia una figura
religiosa tutta particolare,
la Madonna Dell'Alto.
E' una figura unica, presente
solo qui, e le è
dedicato il santuario
presente sulla collina
che domina Alliste e Felline,
la Serra. Anche nelle
località limitrofe
ad Alliste avviene qualcosa
di simile. A Casarano
si festeggia la Madonna
della Campana, ad Ugento
la Madonna del Casale,
e sempre nella stessa
giornata, la prima domenica
dopo Pasqua. Straordinario
è l'attaccamento
che i cittadini nutrono
nei confronti di queste
e feste e, in generale,
di questi luoghi. Esistono
bellissimi componimenti
in vernacolo dedicati
a queste Madonne e al
significato che assume
la pace delle loro colline.
Riportiamo qui di seguito
la poesia che il De Lorenzis
ha composto per la Madonna
dell'Alto.
'Ncima
alla Serra, intra
na capaddhuzza,
Nnanzi nu biancu
parite, stampata
stai;
La gente trase,
se face a cruce,
te buzza
E guarda fissa,
li tristi occhi
toi.
Tutti cusì
fannu, specie ta
festa tua,
Quannu la gente
è muta ca
inche tutta a via;
Te face visita,
te saluta, poi torna
a casa sua;
Tie ddha susu rrimani
sula, beddha Matonna
mia.
Ma ieu, ca spissu,
ttocca te stau mutu
ntanu,
Sempre te pensu,
te precu, te ricordu
E quannu pozzu,
nchianu a Serra
chianu chianu,
Vegnu te trou, cu
te salutu, cu te
quardu.
Sarà lu ientu,
lu ndoru te lu mare,
a serra,
Lu silenziu, l'ulare
te li ceddhi, la
carma pace;
Pe mie tuttu quistu
è paradisu
nterra
E nuddhu postu tu
munnu cchiui tu
tou me piace.
|
Specie
poi quannu te salutu,
tie lu sai,
Lu core meu te apru,
me cunfessu, uniscu
i mani;
Tie me fissi, nu
rispunni, citta
stai,
Ma quardu l'occhi
toi e sacciu ca
me parduni.
E dopu ca te lassu
essu a ddha fore,
Nu squardu tau a
sciroccu e tramuntana,
E nu salutu ne mannu,
l'aggiu propiu ffare,
Alle suluri toi,
tu Casale e de a
Campana.
A ciunca nu lu sape,
lu postu tou ne
mparu;
quannu essi tu paese,
in altu e alla taritta,
Tie te ddha susu
sinti comu nu faru,
Ca a tutti faci
luce, o Benaditta.
C.
De Lorenzis |
|
Fonte: http://www.comune.alliste.le.it/ |
|
|